Free NAATI CCL Punjabi Mock Test 20: Traffic Court and Identity Theft

I'm the duty lawyer here at Ipswich Magistrates Court, and this advice is free. Your camera notice is dated 1 September: 24 km/h over the limit on the Warrego Highway, a fine of $725 and four demerit points.

Where marks go here: Candidates deliver the fine and the points as one lump ("a fine and some points"). $725 and four points are two separate scoreable facts, and the 24 km/h figure is a third. Dropping "free" also matters: it is why the client stays for the whole interview.

ਪਰ ਉਸ ਦਿਨ ਗੱਡੀ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੇਰਾ ਸਾਲਾ ਹਰਜੀਤ ਮੇਰੀ ਯੂਟ ਲੈ ਕੇ ਕੰਮ ਤੇ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੌਇੰਟ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਡਿਲੀਵਰੀ ਵੈਨ ਚਲਾ ਕੇ ਰੋਟੀ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

par us din gaddi main nahin chala riha si. mera saala Harjit meri ute lai ke kamm te gaya si. mere kol pahilan hi point han, ate main delivery van chala ke roti kamaunda haan.

Where marks go here: ਸਾਲਾ is the wife's brother specifically; in this room it must come out as the neutral "brother-in-law", never as the abusive sense the word carries when used as a swear. Candidates who translate it as "cousin" or "relative" break the nomination story that the rest of the dialogue rests on.

Your traffic history already shows ten points in the last three years. Four more takes you to fourteen, above the twelve-point limit on an open licence, and Transport and Main Roads will suspend you for three months.

Where marks go here: Four numbers land in a row: ten, four, fourteen, twelve. Assessors mark each separately, and the arithmetic must survive: candidates who say "you have too many points" lose four units at once. Note also that the suspension comes from the licensing authority, not the magistrate.

ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਗੱਡੀ ਨਾ ਚਲਾਈ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਨੌਕਰੀ ਚਲੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਮੇਰੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਵਰਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮਿਲ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੀ ਮੈਂ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

tinn mahine gaddi na chalai taan meri naukri chali javegi. mere chachere bhra nu pichhle saal adalat ton work licence mil gaya si. ki main vi use tarhan di arzi de sakda haan?

Where marks go here: This is a conditional ("if I cannot drive... I will lose my job"), not a statement that he has lost it. Candidates who render it as "I have lost my job" invent a fact. ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ is the father's brother's son; "cousin" is the correct English, and it must stay distinct from the ਸਾਲਾ of segment two.

A work licence covers only certain drink driving charges, so not yours. You may elect a court hearing, listed on 20 October, but I must be plain: the magistrate is not bound by $725 and can impose a higher penalty.

Where marks go here: This is the segment the paper is built around. "The magistrate can impose a higher penalty" is a warning, and candidates routinely soften it into "the magistrate might reduce the fine" or "you can explain and it will be fine" because they are trying to comfort a worried client. Reversing a risk warning is treated as a serious distortion, not a small omission. Keep "you may elect" as a choice, not "you must go to court".

ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਹਰਜੀਤ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਿਨ ਗੱਡੀ ਉਹੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਕਿਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੱਕ?

taan adalat jaan vich vi khatra hai. main ih khatra nahin laina chahunda. Harjit manda hai ki us din gaddi uhi chala riha si. usnu ki karna pavega, ate kis tareekh takk?

Where marks go here: Two questions close the segment and candidates answer with one, dropping "by what date". The deadline question is what triggers the next segment, so losing it costs a mark here and blurs the 29 September answer that follows.

Then nominate him. He signs a statutory declaration with his full name, address and licence number, sworn before a Justice of the Peace, and it must be lodged by 29 September. Signing a false declaration is a criminal offence.

Where marks go here: A statutory declaration is not a ਫਾਰਮ or a ਚਿੱਠੀ. If the sworn element and the witness disappear, so does the reason a false one is a crime, and the final sentence stops making sense. Three separate identity details are required, and candidates who say "his details" lose all three.

ਜੇ ਹਰਜੀਤ 29 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੇ.ਪੀ. ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰ ਦੇਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਉਹ ਨਾ ਕਰੇ ਤਾਂ ਮੈਂ 20 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਆਵਾਂਗਾ। ਕੀ ਮੈਂ ਤਨਖ਼ਾਹ ਪਰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਲੈ ਕੇ ਆਵਾਂ?

je Harjit 29 satambar ton pahilan JP de saahmne dastkhat kar deve taan mainu adalat aaun di lorh nahin. je uh na kare taan main 20 aktoobar nu aavanga. ki main tankhah parchian ate maalak di chitthi lai ke aavan?

Where marks go here: Two conditionals with opposite outcomes and two different dates sit in one segment. Candidates who merge them ("I will come on the twenty-ninth") destroy both branches and both dates. The closing request is a question, not a statement that he will bring the documents.

Welcome to the free digital help session at Logan Central Library. You said a text message told you a parcel was being held. Can you show me exactly what you tapped and what you typed in?

Where marks go here: "What you tapped" and "what you typed in" are two different questions: one is about the link, the other about the details she entered. Candidates collapse them into "what you did", and the whole diagnosis in the next segment then arrives unprompted.

ਮੈਸਿਜ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪਾਰਸਲ ਡਿਪੂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ 3.95 ਡਾਲਰ ਭਰਨੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਲਿੰਕ ਦਬਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਨਾਂ, ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ। ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ 890 ਡਾਲਰ ਨਿਕਲ ਗਏ।

message vich likhia si ki mera parcel depot vich rukia hai ate 3.95 dollar bharne han. main link daba ke aapna naan, janam tareekh ate card number bhar ditta. agli savere khaate vichon 890 dollar nikal gaye.

Where marks go here: The two dollar figures do opposite work: $3.95 is the bait and $890 is the loss. Candidates who keep only one, or who swap them, break the case. Date of birth is an identity detail, not a payment detail, and it is the reason the credit ban later is necessary.

Do this in order. Ring your bank's fraud line first and dispute the $890 today. Then change your email password before any other, because every reset link is sent to your email. Use a different password on each account.

Where marks go here: The order is the content here. An answer that lists the same actions in a different sequence loses the ordering units even if every action is present, and dropping "before any other" removes the one instruction that makes the email account the priority. "Today" is a deadline, not a filler word.

ਮੈਂ ਮੈਸਿਜ ਰਾਹੀਂ ਆਇਆ ਕੋਡ ਵੀ ਉਸੇ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਫੇਰ ਮੈਂ ਫੇਸਬੁੱਕ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਲਿਆ। ਕੀ ਇੰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ? ਮੇਰੀ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਮਾਈਗਵ ਕਦੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ।

main message raahin aaya code vi use panne utte bhar ditta si. pher main Facebook da password badal lia. ki inna kaafi nahin? meri email ate bank da password ikko hi hai. main myGov kade aap nahin kholia.

Where marks go here: "The code that came by text message" is the one-time security code, not the parcel message itself. Candidates who render it as "a code" lose the point that the second factor was handed over, which is exactly what the officer answers next.

Because you gave them the SMS code as well, changing Facebook alone does nothing. Switch on two-factor authentication, then ask all three credit reporting bodies for a ban on your credit file. It is free and lasts twenty-one days.

Where marks go here: Three numbers hide in this segment: three bodies, twenty-one days, and the fact that the ban is free. Candidates also reverse the causal link and say "changing Facebook will protect you", which contradicts the segment. Keep the two-factor step before the credit ban.

ਬੈਂਕ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਤਾਂ ਕੀ ਗੱਲ ਮੁੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ? ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਓ। ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਈਗਵ ਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ? ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਹੀ ਮਾਈਗਵ ਵਰਤਦੀ ਹਾਂ।

bank paise vaapas kar devega taan ki gall mukk nahin jaandi? mera puttar kahinda hai ki police station jao. ate mere myGov da is naal ki laina-daina? main taan saal vich ikk vaari hi myGov vartdi haan.

Where marks go here: The son's advice is reported speech and must stay attributed to him, not delivered as the client's own decision. "Once a year" is her reason for thinking myGov is irrelevant, and the officer's answer only lands if that reasoning survives.

You do not need a police station; cybercrime is reported online through ReportCyber, and you keep the reference number. Ring IDCARE on 1800 595 160 for a free response plan. myGov needs its own password change and a linked-services check.

Where marks go here: The phone number must come out digit for digit; 1800 595 160 said as "an 1800 number" is a lost unit. ReportCyber and IDCARE are two different bodies doing two different jobs, and merging them into "report it to the cyber people" costs both. The myGov instruction is separate from the bank instruction, not a repeat of it.

ਤਾਂ ਅੱਜ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਂਕ ਦੀ ਫਰਾਡ ਲਾਈਨ, ਫੇਰ ਈਮੇਲ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ, ਫੇਰ ਟੂ-ਫੈਕਟਰ, ਫੇਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬੈਨ, ਅਤੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟਸਾਈਬਰ ਤੇ ਆਈਡੀਕੇਅਰ। ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਮਾਈਗਵ ਦੀਆਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਮੇਰਾ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਵੀ ਵੇਖਾਂਗੇ।

taan ajj pahilan bank di fraud line, pher email da password, pher two-factor, pher credit ban, ate akheer vich ReportCyber te IDCARE. kallh mera puttar myGov dian link keetian sevaavan check karva devega. asin mera Medicare vi vekhaange.

Where marks go here: This is a five-step recap and the marking follows the sequence, not just the list. Candidates who reorder it, or who compress "then... then... then" into "and all the other things", lose the ordering units. The split between today and tomorrow is a further scoreable contrast.