Free NAATI CCL Punjabi Mock Test 16: Citizenship Application and a Dental Treatment Plan

Before we lodge your citizenship application, let me set out the residence rule. You must have lived here lawfully for four years, and the final twelve months of that must be as a permanent resident.

Where marks go here: Candidates render this as "four years as a permanent resident", which is a different and much harder rule. The four years is lawful residence on any valid visa; only the final twelve months are the permanent residence period. Merging them costs two marks and misinforms the client.

ਇਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਫ਼ਿਕਰ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਤੇ ਮੈਂ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਚੌਵੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਮਹੀਨੇ ਜਲੰਧਰ ਰਿਹਾ। ਪਿਛਲੇ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਛੇ ਹਫ਼ਤੇ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ?

ise gall da mainu fikar hai. mere pita ji di maut ho gayi si, te main do hazaar chauvi vich panj mahine Jalandhar riha. pichhle December vich vi chhe hafte gaya si. ki meri arzi radd ho javegi?

Where marks go here: Two absences, two units. Candidates hear "five months" and "six weeks" one clause apart and produce a single vague "a few months away". The year 2024 and the month December are also separate scoreable facts, so a lazy "a couple of trips recently" can lose four marks in one segment.

Twelve months in total across the four years, so five months plus six weeks is well under the limit. But only ninety days are allowed in the final year. You have used forty two, so you have forty eight left.

Where marks go here: This segment carries four numbers that all describe time away, and the twelve months here is absence, not the permanent residence period from segment one. Candidates who already said "twelve months as a PR" now say it again and the client hears one rule instead of two. Ninety minus forty two must come out as forty eight, not "about fifty".

ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ। ਕੀ ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲੱਗੇਗੀ? ਧੀ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਪੰਦਰਾਂ ਦਾ। ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਵੀ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਮੈਂ ਕਿਹੜੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵਾਂ।

shukar hai. ki mere bachchian layi vakhri arzi laggegi? dhee baaraan saal di hai ate puttar pandraan da. mera bhraa test vichon fail ho gaya si. ih vi dasso ki interview vaale din main kihrhe kaagaz lai ke jaavaan.

Where marks go here: The two ages are the trap: twelve and fifteen both sit under the sixteen-year threshold the worker is about to quote, so a candidate who renders them as "my children are young" destroys the link to the next segment and loses two numbers at once. Do not upgrade "my brother failed" into "my brother's application was refused".

Children under sixteen go on your application at no extra charge and do not sit the test. For your interview bring your passport, your Indian birth certificate and your driver licence. The test is twenty questions in forty five minutes.

Where marks go here: Three documents are listed and candidates habitually deliver two, or replace "Indian birth certificate" with a generic "birth certificate". The threshold is sixteen, not fifteen; saying "children under fifteen" would exclude this client's son, which is a factual error the assessor marks hard.

ਪਾਸ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਸਵਾਲ ਸਹੀ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ? ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕੀ ਸਾਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਨੀ ਪਵੇਗੀ? ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ ਬਹੁਤ ਔਖੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

paas hon layi kinne sawaal sahi karne painde han? ate je main fail ho gaya taan ki saari arzi dubaara bharni pavegi? main sunia hai ki kadraan keemtaan vaale sawaal bahut aukhe hunde han.

Where marks go here: The second question is narrow: he is not asking "what happens if I fail" in general, he is asking whether the whole application has to be redone. Candidates who broaden it lose the qualifier and the worker's answer then looks like a non sequitur. "I have heard" is hearsay and must stay hearsay, not become a statement of fact.

Fifteen of the twenty, seventy five percent, and all five Australian values questions must be correct. If you fail you may resit at no extra cost. You become a citizen only when you make the pledge at the ceremony.

Where marks go here: Two modals pull in opposite directions in one segment: "must be correct" for the five values questions is an obligation, "may resit" is a permission. Candidates who render both as ਪੈਂਦਾ ਹੈ turn a free second chance into a compulsory one. Fifteen, twenty, seventy five and five are four separate numbers, not one restated four ways.

ਹੁਣ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਇਸੇ ਹਫ਼ਤੇ ਆਪਣੇ ਇਮੀਅਕਾਊਂਟ ਰਾਹੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਭਰ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਸਮਾਰੋਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਬੱਸ ਇਹ ਦੱਸ ਦਿਓ ਕਿ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮਾਰੋਹ ਕਿੰਨੇ ਚਿਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

hun saaf ho gaya. main ise hafte aapne ImmiAccount raahin arzi bhar diaangaa ate samaaroh ton pahilan baahar nahin jaavaangaa. bass ih dass dio ki test paas karan ton baad samaaroh kinne chir vich hunda hai?

Where marks go here: ImmiAccount is a proper noun and must survive intact; candidates substitute myGov, which is a different portal and a factual error in an immigration dialogue. "This week" is a scoreable timeframe, and the final question is about the gap between passing and the ceremony, not about the ceremony date itself.

The x-ray confirms a crack running through your lower right molar, tooth forty six. You have two options and they are quite different. We can save the tooth with a crown, or we can remove it and place an implant.

Where marks go here: The tooth number is a proper identifier, not an approximation, and candidates who drop "forty six" leave the patient unable to check the quote. "Lower right" is also scoreable: reversing it to the left side changes which tooth is being treated. The two options must be delivered as two, joined by or, not blended into "we will fix the tooth".

ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਠੰਢਾ ਪਾਣੀ ਲੱਗਦਿਆਂ ਹੀ ਦਰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਚਬਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਪੈਨਾਡੋਲ ਲੈ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਦੋਵਾਂ ਇਲਾਜਾਂ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

do haftian ton thandha paani lagdian hi darad shuru ho jaanda hai, ate sajje paase chabaaia nahin jaanda. main roz Panadol lai rahi haan. dovaan ilaajaan da kharcha kinna hai? saade kol bahute paise nahin han.

Where marks go here: The trigger matters clinically: cold water, not heat, not pressure alone. Candidates summarise it as "my tooth hurts" and the dentist loses the sign that points to the nerve. Panadol is a brand name and stays in English; "every day" is a frequency the dentist needs before recommending a different painkiller.

If the crack has reached the nerve you will need a root canal first, at $1,450, then the crown at $1,500. The implant path is $280 to extract and around $5,200 all up, over six to nine months.

Where marks go here: Four dollar figures belong to two different plans, and the root canal is conditional on the nerve, not certain. Candidates who say the root canal ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ without the ਜੇ turn a possibility into a bill. Note $5,200 is described as the whole implant path, while $1,450 and $1,500 are two separate charges that the patient must add herself.

ਇਹ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। ਸਾਡਾ HCF ਵਾਲਾ ਐਕਸਟਰਾ ਕਵਰ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਠ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜੁੜੇ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੰਡ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹਿਸਾਬ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਦੇਣਗੇ?

ih taan bahut vadda farak hai. saada HCF vaala extra cover hai, par asin sirf atth mahine pahilan hi jurhe si. ki tusin fund nu pahilan hisaab bhej sakde ho ki uh kinna denge?

Where marks go here: "Extras cover" is the specific product that pays for dental; rendering it as plain "insurance" or "Medicare" is wrong, since Medicare does not fund routine dental at all. Eight months is the fact that decides the waiting-period answer two segments later, so a vague "we joined recently" strands the dentist's reply.

I will send item numbers 415 and 613 for the crown path, and 311 and 661 for the implant, so the fund can pre-assess. Major dental has a twelve month wait, so you are covered in four months.

Where marks go here: Four item numbers, two per plan, and the pairing is the marked content. A candidate who lists all four in a row without saying which belongs to the crown and which to the implant hands the patient a useless list. Twelve months is the waiting period; four months is what remains of it. Those are not the same number and must not be swapped.

ਪਰ ਸਾਡੀ ਸਾਲਾਨਾ ਹੱਦ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਦਰਾਂ ਸੌ ਡਾਲਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਕੋਲ ਪੈਨਸ਼ਨ ਕਾਰਡ ਹੈ। ਕੀ ਸਰਕਾਰੀ ਡੈਂਟਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਸਸਤਾ ਪਵੇਗਾ? ਦਰਦ ਦਾ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਾਂ?

par saadi saalaana hadd sirf pandraan sau dollar hai ate uh pahili January nu navin hundi hai. mere pati kol pension card hai. ki sarkaari dental vich jaana sasta pavega? darad da hun ki karaan?

Where marks go here: The $1,500 annual limit is easily confused with the $1,500 crown fee from segment three; they are different things that happen to match, and the assessor is watching for a candidate who says the fund will cover the crown. It is her husband who holds the pension card, not her, and the concession follows the card holder.

If his pensioner card covers you, public dental is heavily subsidised, but general care runs twelve to eighteen months and they extract, not crown. Chew on the left, take ibuprofen 400 milligrams with food, ring me if your face swells.

Where marks go here: The opening is a condition, not a fact: the subsidy depends on whether her husband's card covers her, and candidates who drop the "if" promise her an entitlement she may not have. The public option is also cheap but delivers the opposite treatment to the one she wants, so dropping "not crown" leaves her believing she can get a crown free after a wait. The dose is 400 milligrams and it goes with food; a dose without its condition is an incomplete instruction.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਦੰਦ ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੰਡ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਊਨ ਵਾਲੇ ਨੰਬਰ ਭੇਜ ਦਿਓ, ਇੰਪਲਾਂਟ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਲਵਾਂਗੀ। ਅੱਜ ਆਰਜ਼ੀ ਭਰਾਈ ਕਰ ਦਿਓ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਕੋਟੇਸ਼ਨ ਵੀ ਦੇ ਦਿਓ।

theek hai, main dand bachauna chaahundi haan. tusin fund nu crown vaale number bhej dio, implant vaale nahin. main chaar mahine udeek kar lavaangi. ajj aarzi bharaai kar dio ate likhti quotation vi de dio.

Where marks go here: This is the segment that proves whether the two paths stayed separate. "The crown numbers, not the implant ones" is a contrast, and candidates who render it as "send the numbers to the fund" wipe out the patient's entire decision. Temporary filling today and written quote are two distinct requests, both scoreable.