Business & Employment vocabulary
25 English ↔ Punjabi terms for business & employment NAATI CCL scenarios — Job interviews, workplace safety, pay and conditions.
- resume / CVਰੈਜ਼ਿਊਮੇ / ਬਾਇਓਡੇਟਾresume / biodata
e.g. Please email me your resume and a cover letter before the interview. ਇੰਟਰਵਿਊ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਅਤੇ ਕਵਰ ਲੈਟਰ ਈਮੇਲ ਕਰ ਦਿਓ।
- job interviewਨੌਕਰੀ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊnaukri di interview
e.g. I have a job interview at a warehouse tomorrow morning. ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਗੁਦਾਮ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਹੈ।
- award wageਅਵਾਰਡ ਤਨਖ਼ਾਹaward tankhaah
e.g. Your pay must be at least the award wage for your job classification. ਤੁਹਾਡੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਦੇ ਦਰਜੇ ਮੁਤਾਬਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਵਾਰਡ ਤਨਖ਼ਾਹ ਜਿੰਨੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
- minimum wageਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਨਖ਼ਾਹghatto-ghatt tankhaah
e.g. No employer can legally pay you below the national minimum wage. ਕੋਈ ਵੀ ਮਾਲਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਨਖ਼ਾਹ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।
- payslipਤਨਖ਼ਾਹ ਪਰਚੀtankhaah parchi
e.g. Check your payslip to see your hours, tax and superannuation. ਆਪਣੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਪਰਚੀ ਵੇਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘੰਟੇ, ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਸੁਪਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗੇ।
- superannuationਸੁਪਰਐਨੂਏਸ਼ਨ / ਸੁਪਰsuperannuation / super
e.g. Your employer must pay superannuation into your fund every quarter. ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਹਰ ਤਿਮਾਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੰਡ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰ ਪਾਉਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
- tax file number (TFN)ਟੈਕਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੰਬਰtax file number
e.g. Give your tax file number to the employer so you aren't taxed at the highest rate. ਆਪਣਾ ਟੈਕਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੰਬਰ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੇਟ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਨਾ ਲੱਗੇ।
- casual employmentਕੈਜ਼ੁਅਲ ਨੌਕਰੀcasual naukri
e.g. Casual work has no guaranteed hours, but it pays a higher loading. ਕੈਜ਼ੁਅਲ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਘੰਟੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਵੱਧ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
- probation periodਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ੀ ਸਮਾਂazmaaishi samaan
e.g. During the six-month probation period, either side can end the job with short notice. ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ੀ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਨੋਟਿਸ ਨਾਲ ਨੌਕਰੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
- unfair dismissalਨਾਜਾਇਜ਼ ਬਰਖ਼ਾਸਤਗੀnaajaaiz barkhaastagi
e.g. He made an unfair dismissal claim because he was sacked without any warning. ਉਸ ਨੇ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਬਰਖ਼ਾਸਤਗੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
- Fair Workਫ਼ੇਅਰ ਵਰਕfair work
e.g. You can contact Fair Work for free advice about your pay and conditions. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਮੁਫ਼ਤ ਸਲਾਹ ਲਈ ਫ਼ੇਅਰ ਵਰਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- overtimeਓਵਰਟਾਈਮ / ਵਾਧੂ ਘੰਟੇovertime / vaadhoo ghante
e.g. If you work beyond your normal hours, you should be paid the overtime rate. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਮ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਓਵਰਟਾਈਮ ਦਾ ਰੇਟ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- annual leaveਸਾਲਾਨਾ ਛੁੱਟੀsaalaana chhutti
e.g. Full-time workers get four weeks of paid annual leave each year. ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਸਾਲ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਵਾਲੀ ਸਾਲਾਨਾ ਛੁੱਟੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
- sick / personal leaveਬੀਮਾਰੀ ਦੀ ਛੁੱਟੀbimaari di chhutti
e.g. I have to take personal leave today because I am unwell. ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਬੀਮਾਰੀ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਤਬੀਅਤ ਠੀਕ ਨਹੀਂ।
- personal protective equipment (PPE)ਨਿੱਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਮਾਨnijji surakhia saamaan
e.g. You must wear your safety equipment at all times on the site. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹਰ ਵੇਲੇ ਆਪਣਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਮਾਨ ਪਹਿਨਣਾ ਪਵੇਗਾ।
- hazardਖ਼ਤਰਾkhatra
e.g. Report any hazard, like a wet floor, to your supervisor straight away. ਕੋਈ ਵੀ ਖ਼ਤਰਾ, ਜਿਵੇਂ ਗਿੱਲਾ ਫ਼ਰਸ਼, ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ।
- incident reportਘਟਨਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟghatna di report
e.g. After the injury, we filled in an incident report together. ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਘਟਨਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਭਰੀ।
- workers compensationਵਰਕਰਜ਼ ਕੰਪਨਸੇਸ਼ਨworkers compensation
e.g. Workers compensation can cover part of your wages if you are hurt at work. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ ਜਾਓ ਤਾਂ ਵਰਕਰਜ਼ ਕੰਪਨਸੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੀ ਕੁਝ ਤਨਖ਼ਾਹ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- underpaymentਘੱਟ ਅਦਾਇਗੀghatt adaaigi
e.g. She discovered an underpayment after comparing her payslips with the award. ਆਪਣੀਆਂ ਤਨਖ਼ਾਹ ਪਰਚੀਆਂ ਨੂੰ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਅਦਾਇਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।
- back-payਬਕਾਇਆ ਤਨਖ਼ਾਹbakaaia tankhaah
e.g. The company agreed to give him back-pay for the hours he was underpaid. ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਬਕਾਇਆ ਤਨਖ਼ਾਹ ਦੇਣ ਲਈ ਹਾਮੀ ਭਰੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਘੱਟ ਅਦਾਇਗੀ ਹੋਈ ਸੀ।
- roster / shiftਡਿਊਟੀ ਸੂਚੀ / ਸ਼ਿਫ਼ਟduty soochi / shift
e.g. The manager will text you next week's roster on Sunday. ਮੈਨੇਜਰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਡਿਊਟੀ ਸੂਚੀ ਮੈਸੇਜ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
- mutual obligationsਆਪਸੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂaapsi zimmevaariaan
e.g. To keep your payment, you must meet your mutual obligations each month. ਆਪਣਾ ਭੱਤਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਆਪਸੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
- JobSeeker Paymentਜੌਬਸੀਕਰ ਭੱਤਾjobseeker bhatta
e.g. While he looked for work, he received the JobSeeker Payment from Centrelink. ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੰਮ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੈਂਟਰਲਿੰਕ ਤੋਂ ਜੌਬਸੀਕਰ ਭੱਤਾ ਮਿਲਦਾ ਸੀ।
- notice periodਨੋਟਿਸ ਦਾ ਸਮਾਂnotice da samaan
e.g. You must give two weeks' notice before you leave the job. ਨੌਕਰੀ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।
- employment contractਨੌਕਰੀ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾnaukri da ikraarnaama
e.g. Read the employment contract carefully before you sign it. ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ।
Practise these in real exam-format dialogues — see the Business & Employment syllabus or browse all vocabulary.