Banking & Finance vocabulary
25 English ↔ Punjabi terms for banking & finance NAATI CCL scenarios — Home loans, accounts, super, the ATO, insurance and fraud.
- depositਪੇਸ਼ਗੀ ਰਕਮpeshgi rakam
e.g. You need a deposit of at least ten per cent to buy the house. ਘਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਸ ਫ਼ੀਸਦੀ ਪੇਸ਼ਗੀ ਰਕਮ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
- interest rateਵਿਆਜ ਦੀ ਦਰviaaj di dar
e.g. The interest rate on this loan is variable and can change. ਇਸ ਕਰਜ਼ੇ 'ਤੇ ਵਿਆਜ ਦੀ ਦਰ ਬਦਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
- repayment / instalmentਕਿਸ਼ਤkishat
e.g. Your monthly repayment is due on the first of each month. ਤੁਹਾਡੀ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਦੇਣੀ ਹੈ।
- mortgage / home loanਘਰ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾghar da karza
e.g. We applied for a mortgage to buy our first house. ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਘਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਘਰ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ।
- Lenders Mortgage Insurance (LMI)ਲੈਂਡਰਜ਼ ਮੌਰਟਗੇਜ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸlaindarz mortgage insurance
e.g. With a small deposit you will have to pay LMI. ਛੋਟੀ ਪੇਸ਼ਗੀ ਰਕਮ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ LMI ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।
- BSB numberBSB ਨੰਬਰBSB nambar
e.g. Give your employer the BSB and account number for your pay. ਆਪਣੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ BSB ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ ਦਿਓ।
- account balanceਖਾਤੇ ਦੀ ਰਕਮkhaate di rakam
e.g. Please check your account balance before making the payment. ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਰਕਮ ਦੇਖ ਲਓ।
- overdraftਓਵਰਡਰਾਫ਼ਟoverdraft
e.g. If you spend more than your balance, the account goes into overdraft. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰਕਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖ਼ਰਚ ਕਰੋ ਤਾਂ ਖਾਤਾ ਓਵਰਡਰਾਫ਼ਟ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- bank statementਬੈਂਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟbank statement
e.g. Please bring your last three bank statements with you. ਆਪਣੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਬੈਂਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ ਨਾਲ ਲੈ ਆਓ।
- direct debitਡਾਇਰੈਕਟ ਡੈਬਿਟdirect debit
e.g. Your bills are paid automatically by direct debit each month. ਤੁਹਾਡੇ ਬਿੱਲ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਡਾਇਰੈਕਟ ਡੈਬਿਟ ਰਾਹੀਂ ਭਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
- superannuationਸੁਪਰਐਨੁਏਸ਼ਨsuperannuation
e.g. Your employer pays superannuation for your retirement. ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁਢਾਪੇ ਲਈ ਸੁਪਰਐਨੁਏਸ਼ਨ ਭਰਦਾ ਹੈ।
- contributionਯੋਗਦਾਨyogdaan
e.g. You can make extra contributions to your super to save tax. ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੁਪਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- Tax File Number (TFN)ਟੈਕਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੰਬਰtax file number
e.g. Give your Tax File Number to your employer when you start work. ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਪਣਾ ਟੈਕਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੰਬਰ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਦਿਓ।
- tax returnਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨtax return
e.g. You must lodge your tax return by the end of October. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਭਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
- GSTਜੀ.ਐੱਸ.ਟੀ.GST
e.g. GST of ten per cent is added to most goods and services. ਬਹੁਤੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ 'ਤੇ ਦਸ ਫ਼ੀਸਦੀ ਜੀ.ਐੱਸ.ਟੀ. ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
- tax deductionਟੈਕਸ ਕਟੌਤੀtax katauti
e.g. Tools you buy for work can be claimed as a tax deduction. ਕੰਮ ਲਈ ਖਰੀਦੇ ਸੰਦ ਟੈਕਸ ਕਟੌਤੀ ਵਜੋਂ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- tax debtਟੈਕਸ ਬਕਾਇਆtax bakaaiaa
e.g. The ATO says you have a tax debt that must be paid. ATO ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਟੈਕਸ ਬਕਾਇਆ ਹੈ ਜੋ ਭਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
- insurance premiumਬੀਮੇ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮbeeme da premium
e.g. Your insurance premium is paid every year to keep the policy. ਪਾਲਿਸੀ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬੀਮੇ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਹਰ ਸਾਲ ਭਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- excessਐਕਸੈੱਸexcess
e.g. You pay the excess each time you make a claim. ਹਰ ਵਾਰ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਐਕਸੈੱਸ ਭਰਦੇ ਹੋ।
- insurance claimਬੀਮੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾbeeme da daaava
e.g. I want to make a claim for the storm damage to my roof. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਛੱਤ ਨੂੰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਤੋਂ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- assessorਅਸੈੱਸਰassessor
e.g. The assessor will inspect the damage to your car before approval. ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੈੱਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ।
- unauthorised transactionਬਿਨਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲੈਣ-ਦੇਣbinaan manzoori lain-den
e.g. Report any unauthorised transaction to the bank immediately. ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਖ਼ਬਰ ਕਰੋ।
- scamਠੱਗੀthaggi
e.g. That email is a scam; do not click on the link. ਉਹ ਈਮੇਲ ਠੱਗੀ ਹੈ; ਉਸ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਨਾ ਕਰੋ।
- term depositਮਿਆਦੀ ਜਮ੍ਹਾਂmiaadi jamhaan
e.g. A term deposit locks your money away for a fixed time at a set rate. ਮਿਆਦੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੈਅ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤੈਅ ਦਰ 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
- stamp dutyਸਟੈਂਪ ਡਿਊਟੀstamp duty
e.g. First-home buyers may not have to pay stamp duty on a cheaper home. ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਘਰ ਖਰੀਦਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਸਤੇ ਘਰ 'ਤੇ ਸਟੈਂਪ ਡਿਊਟੀ ਨਾ ਦੇਣੀ ਪਵੇ।
Practise these in real exam-format dialogues — see the Banking & Finance syllabus or browse all vocabulary.